未来教育家杂志封面

国际刊号:ISSN2095-4514

国内刊号:CN 10-1044/G4

邮发代号:80-572

主管:教育部

主办:中国教育学会

《未来教育家》杂志社编辑出版

联系我们

投稿邮箱:wljyjqk@.163.com

网    址:www.wljyj.com

陈艳:英语写作训练的五点做法

英语写作训练的五点做法
陈艳
(新疆农十师一八八团中学)
近几年来,书面表达成为中考英语试题的重要组成部分,也是考察学生应用能力的一项重要标志。它要求学生有扎实的语言基本功,具备一定的审题能力、想象能力、表达能力、评价能力等。教师只有在平时教学中有意识地系统训练学生的英语写作能力,学生才能在激烈的中考竞争和日后的应用中,信心十足,游刃有余。近几年我在训练学生写作中采用了以下五点做法:   
一、掌握写作技能
写作和其他笔头练习,如造句、填空、改错等有根本的区别。写作要求表达清楚而完整的思想,主要目的是提高学生用英语表达思想的能力,写作涉及的问题很多,除了语言各方面的问题外,还有思想内容和所用材料、组织条理、书写格式等,都需要仔细考虑,认真对待。“冰冻三尺,非一日之寒”。在平时练习写作时引导学生注意以下四忌,一忌文不对题,漏写要点。二忌文理不通、语无伦次。在表达的过程中,善于抓住表达的关键词语,正确使用过渡的关联词是使文章自然地承上启下,脉络清晰的有效之举。三忌语法出错,拼写有误。用词恰当,语言准确是书面表达的又一基本要求。同时应努力避免单词拼写错误,关键单词写错或不会写直接影响意义的表达。在应试中,对于写不出来的单词,应设法避难就易,寻找替代词(同义词、反义词)。四忌书写马虎、卷面邋遢。英语写作能力并非是一蹴而就的,掌握技巧是写好作文的第一步。    
二、范例引路
学生在进行短文写作训练时,教师应提供各种文体的范文,讲明各种文体的要求,如日记、便条、书信、通知的格式等,并给予必要的提示。每次发完材料,教师可与学生同时撰写短文。规定时间一到,学生立即停笔,听教师读范文。教师的范文不仅要在格式、内容要点、语法修辞与语言习惯上给学生树立样板,而且要考虑到英语的多种表达方法。学生在经过一阵紧张的思维与写作之后,及时听到一篇比较规范的答卷,比较一下自己的作业,可初步衡量出自己的答题的准确度,找出差距,及时查出作业中的毛病。
三、限时训练
训练时当场发题,限时交卷,促使学生瞬间接受信息,快速理解信息,迅速表达信息,提高实际应用和应试能力。这一步是关键,也是学生的难关。首先必须使学生明白中考书面表达题既不是汉译英,也不是作文,不可任意发挥,要求的是根据所规定的材料内容经整理后,展开思维,目的在于考查学生运用所学英语知识准确地表达意思的能力。必须要求学生在写作过程中牢牢记住以下口诀:“先读提示,弄清要点与格式;时态语态要当心,前后呼应要一致;句子结构和搭配,语言习惯莫违背;文章写好细检查,点滴小错别忽视。”学生明确目的并掌握要领后,要严格在规定时间内完成作业。训练的初级阶段,每次时间可放宽一点。随着学生写作能力增强,时间相应缩短,逐步做到20分钟内完成任务,决不能养成拖拉的坏习惯。
四、自改互改
对照范文,学生先对已查出的表达有误的地方进行初改。考虑到范文不可能把各种表达方式都包括进去,况且学生作业中的错误也不尽相同,因此,还可安排学生互改作业。互改以同桌的两人为宜。批改者对有疑问的地方作上记号,待互相讨论取得一致意见后再更正。若有争议的问题,可当场请教老师。学生得到了满意的答案,心里总是挺高兴的。他们的写作兴趣自然就会提高。最后,要求学生再对全文通读几遍,琢磨一下是否符合要求,尽量做到准确无误。如发现错误,可作最后修改,誊写工整,交老师查阅。
五、及时讲评
抓好习作讲评课,及时反馈信息,是提高学生书面表达能力重要步骤之一。为此我对自己提出了以下要求:
1、如在时间紧的情况下,可抽查部分学生的作文评阅,重点抽查中下水平的学生的作文,采用当面批改的形式,从而大面积提高教学质量。
2、批阅过程中,认真记录习作中存在的带有普遍性和典型性的错误,为讲评课作材料准备。
3、将一些写得较好的错误较少的习作张贴出来,或讲评时读给全班学生听,给予鼓励。
4、备好、上好讲评课,使不同层次的学生在每次习作中能有所获。
通过长期的英语写作训练,狠抓了学生的基本功训练,促进了学生写作能力的提高。连续几年我所任教的班级英语水平大大高于同级部其他班。
总之,英语书面表达能力差是大多数学生普遍存在的问题,而英语书面表达的训练又是综合能力的训练之一,单靠以上做法是不够的。大量的多种训练要贯穿于英语教学的始终,因为英语的听说读写是相互影响、相互作用的有机统一体。如我国英语界老前辈葛传教授在其专著《英语写作》(The Writing of English)中谈到解决中国学生用英语写作的困难时说:“You ought to read very carefully. Not only very carefully,but also aloud,and that again and again till you know the passage by heart and write it as if it were your own.”这就再清楚不过地说明了熟读成诵对写作是多么重要。因此,平时要鼓励和指导学生多读多练,坚持不懈,熟能生巧,以至达到“下笔如有神”的境界。


TAG:
评论加载中...
内容:
评论者: 验证码: